Na pożegnanie pracownika odchodzącego na emeryturę najlepiej sprawdza się osobista pamiątka z grawerem: z jego imieniem, latami pracy i podziękowaniem od zespołu. W Infinnity kubek termiczny 400 ml „Dziękujemy za wspólne lata, teraz czas dla Ciebie” kosztuje 59 zł, a brelok „Szczęśliwej Emerytury” w czarnym etui – 29 zł (ceny z 6.11.2026). W obu przypadkach dwa grawery są w cenie: na produkcie i na tabliczce opakowania, gdzie mieści się dłuższa dedykacja.
Przejście na emeryturę to koniec kilkunastu, a często kilkudziesięciu lat w jednej firmie. Kwiaty zwiędną po tygodniu, bon szybko się rozejdzie – a pamiątka z imieniem i podziękowaniem zostaje. Poniżej znajdziesz konkretne pomysły dla działu kadr, szefa i zespołu: co wybrać, co wygrawerować i jak to zamówić, gdy z pracy odchodzi jedna osoba albo kilka naraz.
Co dać pracownikowi na emeryturę od firmy?
Najlepiej coś, co będzie używane na co dzień i będzie przypominać, że firma doceniła te lata. Dlatego zamiast kolejnego wazonu czy pióra „do szuflady” coraz częściej wybierane są rzeczy praktyczne, ale z osobistym grawerem:
- kubek termiczny z grawerem – na poranną kawę na działce, spacery z wnukami, ryby czy wyjazdy, na które wreszcie jest czas,
- brelok do kluczy w etui – mały, elegancki, z imieniem i datą; dobry jako drobny upominek od kolegów albo dodatek do większego prezentu,
- metalowa zakładka do książki – dla osoby, która zapowiada, że na emeryturze „nadrobi czytanie”.
Ważne, żeby prezent mówił o tej konkretnej osobie: jej imię, rok rozpoczęcia pracy, dział, pasja. To właśnie grawer odróżnia pamiątkę od zwykłego gadżetu firmowego.
Jakie gotowe prezenty na emeryturę są w sklepie Infinnity?
Mamy gotowe wzory przygotowane właśnie na pożegnanie z pracą – z ilustracją i napisem, a w wielu z miejscem na imię. Najczęściej wybierane:
| Produkt | Dla kogo | Cena (z 6.11.2026) |
|---|---|---|
| Kubek termiczny „Dziękujemy za wspólne lata, teraz czas dla Ciebie” (z imieniem) | Prezent od całego zespołu | 59 zł |
| Kubek termiczny „Szczęśliwej Emerytury” | Od firmy albo szefa – klasyczne życzenia | 59 zł |
| Kubek termiczny „Najlepsze dopiero przed Tobą” (z imieniem) | Dla osoby z planami na nowy rozdział | 59 zł |
| Kubek termiczny „Emerytura – pełen etat odpoczynku” | Z przymrużeniem oka, od kolegów z działu | 59 zł |
| Kubek termiczny „Na emeryturze czas na ryby” (z imieniem) | Dla emeryta wędkarza | 59 zł |
| Brelok „Szczęśliwej Emerytury” | Drobny upominek od współpracowników | 29 zł (z etui) |
| Brelok „Emerytura – pełen etat odpoczynku” | Na wesoło, dodatek do kwiatów | 29 zł (z etui) |
| Zakładka do książki z grawerem (prostokąt) + pudełko | Dla osoby, która dużo czyta | 49,99 zł |
Gdy pracownik nie odchodzi na emeryturę, tylko zmienia pracę, sprawdzą się wzory „Powodzenia na nowej drodze od całego zespołu” i „Dziękujemy za wspólną drogę”. Pozostałe wzory zawodowe znajdziesz w kategoriach kubki termiczne dla zawodów i breloki dla zawodów.
Co jest w cenie kubka i breloka?
- Kubek termiczny (59 zł): 400 ml, stal nierdzewna 18/8 z podwójnymi ściankami i próżnią, trzyma temperaturę powyżej 40°C przez 16 godzin, pokrywa na przycisk z blokadą przed wylaniem, wymiary 75 × 75 × 240 mm. Przychodzi w białym pudełku prezentowym ze srebrną blaszką – grawer na kubku i na blaszce jest w cenie, więc kubek wręczasz bez dodatkowego pakowania.
- Brelok (29 zł): metalowa tabliczka 47 × 35 mm, długość z kółkiem 82 mm, w czarnym kwadratowym etui z tabliczką w kolorze srebrnym lub złotym (szczotkowanym). Grawer na breloku i na tabliczce etui – bez dopłat. Grawer na odwrocie breloka wykonujemy dodatkowo, na życzenie.
Grawer wykonujemy sami, na każde zamówienie osobno. Napis jest trwały – nie ściera się przy codziennym używaniu i myciu kubka.
Co napisać na prezencie dla pracownika odchodzącego na emeryturę?
Zasada jest prosta: na kubku lub breloku krótko (imię, hasło), a na blaszce pudełka czy tabliczce etui – dłuższe podziękowanie. Kilka sprawdzonych tekstów:
- Od całego zespołu: „Panie Janku, dziękujemy za 32 lata wspólnej pracy, cierpliwość i dobre słowo. Zespół działu technicznego”.
- Od firmy: „Z podziękowaniem za lata pracy i zaangażowania – Zarząd i Pracownicy, 1994–2026”.
- Od szefa: „Dziękuję za lojalność i wszystko, czego nauczyła Pani nas wszystkich. Szczęśliwej emerytury!”.
- Z humorem: „Od dziś jedyny termin to termin na ryby” albo „Budzik? Już nie dotyczy”.
- Krótko na kubek: „Krystyna · 1989–2026” albo „Mistrz zmiany nocnej – na zasłużonym odpoczynku”.
Więcej gotowych tekstów znajdziesz we wpisie co wygrawerować na breloku, a kroje pisma porównasz na stronie przykłady czcionek.
Ile wydać na prezent na emeryturę dla pracownika?
To zależy od tego, kto daje. W praktyce sprawdzają się trzy warianty:
- zrzutka kolegów z działu – kubek termiczny z imieniem i dedykacją podpisaną przez wszystkich (59 zł), do tego kwiaty,
- prezent od firmy – komplet: kubek i brelok z tym samym wzorem (88 zł), często razem z dyplomem lub listem gratulacyjnym od zarządu,
- drobny upominek od pojedynczych osób – brelok w etui (29 zł) albo zakładka do książki z grawerem (49,99 zł).
Jeśli osoba odchodząca na emeryturę ma pasję, warto ją wykorzystać: dla wędkarza jest seria z rybami, dla kierowcy – breloki „Wracaj bezpiecznie”, dla nauczyciela – wzory szkolne. Podobne pomysły na pamiątki za lata pracy zebraliśmy we wpisie prezent dla pracownika na jubileusz pracy.
Jak firma może zamówić kilka prezentów na emeryturę naraz?
Pod koniec roku z wielu firm odchodzi na emeryturę kilka osób jednocześnie, a dział kadr chce wręczyć wszystkim podobną pamiątkę. Wtedy najprościej wybrać jeden wzór i w uwagach do zamówienia wpisać listę: imię – tekst na kubku – dedykacja na blaszce. Każdą sztukę grawerujemy osobno, więc każda może mieć inne imię i inne lata pracy. Sprawdź listę dwa razy, bo grawerujemy dokładnie to, co wpiszesz.
Dla firm: przy większej liczbie sztuk, z logo firmy albo z własnym projektem zajrzyj do katalogu biznesowego i napisz do nas – przygotujemy ofertę i potwierdzimy termin. Jeśli w tym samym czasie szukasz upominków dla przełożonego, przeczytaj też wpis prezent dla szefa na święta.
Kiedy zamówić prezent na pożegnanie z pracą?
Z zapasem – zwłaszcza gdy pożegnanie wypada pod koniec roku, kiedy zamówień z grawerem jest najwięcej. Każdy grawer robimy na indywidualne zamówienie, a potem trzeba jeszcze doliczyć czas dostawy. Jeśli znasz datę pożegnania, napisz do nas przed zakupem – potwierdzimy, czy zdążymy.
Najczęściej zadawane pytania
Co kupić pracownikowi na emeryturę od firmy?
Dobrym wyborem jest kubek termiczny z grawerem, np. „Dziękujemy za wspólne lata, teraz czas dla Ciebie” z imieniem pracownika, za 59 zł w Infinnity (cena z 6.11.2026). Na srebrnej blaszce pudełka można dodać dłuższe podziękowanie od firmy – oba grawery są w cenie.
Ile kosztuje brelok z grawerem na emeryturę?
Brelok „Szczęśliwej Emerytury” albo „Emerytura – pełen etat odpoczynku” kosztuje w Infinnity 29 zł (cena z 6.11.2026). W cenie jest czarne etui z tabliczką oraz dwa grawery: na breloku i na tabliczce etui.
Czy na kubku można wygrawerować imię i lata pracy?
Tak. Imię i lata pracy, np. „Krystyna · 1989–2026”, można umieścić na kubku, a dłuższą dedykację od zespołu – na srebrnej blaszce pudełka. Treść wpisujesz przy zamówieniu.
Czy firma może zamówić kilka prezentów z różnymi imionami?
Tak. Każdą sztukę grawerujemy osobno, więc ten sam wzór może mieć na każdym kubku lub breloku inne imię i dedykację. Przy większej liczbie sztuk albo z logo firmy napisz do nas przez stronę kontaktową – przygotujemy ofertę.
Czy mogę zwrócić prezent z grawerem?
Produkt z grawerem powstaje na indywidualne zamówienie, dlatego nie podlega zwrotowi bez podania przyczyny. Reklamacje przyjmujemy zawsze. Jeśli masz wątpliwości co do tekstu, napisz do nas przed zakupem.
Zamów prezent na emeryturę na infinnity.pl – grawer wykonujemy sami, na każde zamówienie osobno, i wysyłamy w całej Polsce. Zobacz wszystkie kubki termiczne z grawerem albo napisz do nas, jeśli chcesz ustalić własny napis.
