Infinnity

NASZ KONSULTANT
517 494 945
Breloki z grawerem Poradniki prezentowe

Grawer na breloku i na tabliczce etui – co wygrawerować na breloku, a co na etui?

Czarne etui z tabliczką do graweru i metalowy brelok z kluczami na drewnianym stole – grawer na breloku i na etui

Brelok z etui z Infinnity ma dwa grawery w cenie: krótki napis na samym breloku (tabliczka 47 × 35 mm) i dłuższą dedykację na tabliczce czarnego etui (45 × 45 mm). Zasada jest prosta – na breloku imię, data albo krótkie hasło, które będzie widać przy kluczach codziennie, a na etui życzenia, okazja i podpisy. Tak działa np. brelok „Tyle powrotów, co wyjazdów” za 29 zł albo świąteczny brelok „Let it snow” z imieniem za 40 zł.

Przy zamówieniu breloka z etui widzicie dwa pola na tekst i to jest moment, w którym najwięcej osób się zatrzymuje. Co wpisać tu, a co tam? Czy tekst może się powtarzać? Ile zmieści się liter? Poniżej tłumaczymy, jak to rozplanować, żeby prezent wyglądał dobrze i od razu po otwarciu, i po roku noszenia przy kluczach. Ta sama zasada dotyczy kubków termicznych, które pakujemy w pudełko z grawerowaną blaszką.

Czym różni się grawer na breloku od graweru na tabliczce etui?

To dwie niezależne treści, każda z innym zadaniem:

  • Brelok – metalowa tabliczka 47 × 35 mm, cały brelok z kółkiem ma 82 mm. Nosi się go codziennie, więc napis ma być krótki i czytelny: imię, data, jedno zdanie. Często jest tu też grafika (gotowy wzór z karty produktu albo motyw z naszej biblioteki).
  • Tabliczka etui – kwadratowa, 45 × 45 mm, srebrna albo złota szczotkowana (kolor wybieracie przy zamówieniu, cena ta sama). Czyta się ją przy otwieraniu prezentu, więc jest miejscem na pełną dedykację: kilka linijek, okazję, rok i podpisy.
  • Odwrót breloka – grawer na drugiej stronie wykonujemy na życzenie, dodatkowo. Wystarczy napisać o tym w uwagach do zamówienia, a potwierdzimy szczegóły przed realizacją.

Oba grawery – na breloku i na tabliczce etui – są wliczone w cenę. Napis jest nacinany w metalu, nie drukowany ani naklejany, więc nie zetrze się od kluczy w kieszeni czy torebce.

Co wygrawerować na breloku?

Brelok to „wizytówka”, którą obdarowany ogląda kilka razy dziennie. Najlepiej sprawdzają się:

  • imię albo zdrobnienie – „Ania”, „Tata”, „Babcia Krysia”,
  • krótkie hasło – „Jedź ostrożnie!”, „Kochamy Cię, Tato”, „Ty i ja”,
  • data – ślubu, narodzin, zdania prawa jazdy, przeprowadzki,
  • imiona dzieci albo wnuków – np. rozłożone na gałęziach drzewka, jak w breloku z imionami wnuków (40 zł).

Nie ograniczamy liczby znaków, ale im więcej tekstu, tym mniejsza czcionka. Na 47 × 35 mm jedno zdanie wygląda lepiej niż akapit. Jeśli brelok ma już gotowy wzór (np. różę wiatrów z sercem albo oś czasu związku), dopisujecie tylko imię lub datę.

Co napisać na tabliczce etui?

Tabliczka etui to Wasz bilecik z życzeniami – tylko taki, który się nie zgubi. Tu przenieście wszystko, co nie mieści się na breloku: okazję, kilka ciepłych słów, rok i podpis. Przykłady dedykacji, które dobrze wyglądają na 45 × 45 mm:

  • „Wesołych Świąt – od całej rodziny. Święta 2026”
  • „Nie licz kilometrów, licz powroty. Kochamy Cię – Ola i dzieci”
  • „Dla najlepszego Taty pod choinkę. Od Zosi i Kuby”
  • „Ty i ja – i nasza wspólna szczęśliwa opowieść. 5. rocznica, 2026”
  • „Babciu, dziękujemy, że jesteś. Twoje wnuki”
  • „Gratulujemy prawa jazdy! Szerokiej drogi – mama i tata”

Dobra praktyka: 3–4 krótkie linijki. Wtedy litery są na tyle duże, że dedykację da się przeczytać bez mrużenia oczu. Więcej gotowych pomysłów znajdziecie we wpisie Co wygrawerować na breloku? 120 gotowych tekstów.

Czy napis na breloku i na etui może być taki sam?

Może, ale szkoda miejsca. Najlepiej, gdy oba teksty się uzupełniają: brelok mówi „kto” albo „co”, a etui „dlaczego”. Kilka sprawdzonych par:

OkazjaNa brelokuNa tabliczce etui
Dla kierowcy„Jedź ostrożnie!”„Tyle powrotów, co wyjazdów. Czekamy w domu – Kasia i Antek”
Pod choinkęimię, np. „Marta”„Wesołych Świąt – od całej rodziny. Święta 2026”
Rocznicadata poznania i data ślubu„Ty i ja – od zawsze, na zawsze. 10 lat razem”
Dla babciimiona wnuków„Najlepszej Babci na świecie. Dziękujemy, że jesteś”
Prawo jazdydata egzaminu„Pierwsze kilometry, pierwsza wolność. Szerokiej drogi!”

Które breloki i kubki mają dwa grawery w cenie?

Wybraliśmy kilka wzorów, przy których dobrze widać podział „brelok + etui” albo „kubek + blaszka pudełka”. Wszystkie są dostępne w sklepie, a grawer wykonujemy sami, na indywidualne zamówienie.

ProduktCo na produkcie, co na etui / pudełkuCena (19.11.2026)
Brelok „Tyle powrotów, co wyjazdów” (z etui)róża wiatrów z sercem na breloku, dedykacja dla kierowcy na etui29 zł
Brelok „Jedź z głową, wracaj z sercem” (z etui)hasło na breloku, podpis rodziny na etui29 zł
Brelok z osią czasu związku (z etui)daty poznania, zaręczyn, ślubu na breloku, cała dedykacja na etui29,99 zł
Brelok na Gwiazdkę „Let it snow” z imieniem (z etui)imię pod napisem na breloku, świąteczne życzenia na etui40 zł
Brelok ze zdjęciem na Gwiazdkę – dla zięcia (z etui)zdjęcie z jednej strony, bombki i podziękowanie z drugiej, życzenia na etui40 zł
Brelok z imionami wnuków (z etui)drzewko z imionami na breloku, dedykacja od wnuków na etui40 zł
Brelok PREMIUM z kryształowym sercem Swarovski (z etui)imiona i data na tabliczce, dedykacja na etui – na rocznicę, walentynki59 zł
Kubek termiczny 400 ml „Tyle powrotów, co wyjazdów”hasło na kubku, dedykacja na srebrnej blaszce białego pudełka59 zł

Więcej wzorów: wszystkie breloki z grawerem, breloki świąteczne, breloki dla kierowcy „Wracaj bezpiecznie” i kubki termiczne z grawerem.

Jak to wygląda przy kubku termicznym?

Kubek termiczny 400 ml pakujemy w białe pudełko prezentowe ze srebrną, grawerowaną blaszką. Zasada jest identyczna jak przy breloku: na korpusie kubka krótkie hasło albo imię, które widać codziennie przy kawie, a na blaszce pudełka dłuższa dedykacja, którą przeczyta się raz – przy otwieraniu prezentu. Oba grawery są w cenie. Więcej o napisach na kubki piszemy w poradniku Kubek termiczny z grawerem – jak wybrać i co na nim napisać.

Jak wpisać tekst przy zamówieniu, żeby nie było pomyłki?

  1. Wybierzcie kolor tabliczki etui – srebro albo złoto szczotkowane.
  2. Wpiszcie dwa teksty osobno – jeden w pole breloka, drugi w pole etui. Grawerujemy dokładnie to, co wpiszecie, z wielkimi literami i interpunkcją.
  3. Skróćcie tekst na breloku do jednego zdania, a resztę przenieście do pola etui – to najprostszy sposób na czytelny grawer.
  4. Wybierzcie czcionkę, jeśli chcecie inną niż domyślna – podgląd jest na stronie przykłady czcionek, a gotowe motywy na przykładach grafik na grawery.
  5. Przeczytajcie tekst dwa razy – zwłaszcza imiona i daty. Produkt z grawerem powstaje na indywidualne zamówienie, więc nie podlega zwrotowi bez podania przyczyny (reklamacje oczywiście przyjmujemy).

Dla firm: logo na breloku, dedykacja na etui

Przy upominkach firmowych podział też się sprawdza: na breloku logo firmy (plik wektorowy przesyłacie mailem po zamówieniu), a na tabliczce etui imię pracownika albo klienta i krótkie podziękowanie, np. „Dziękujemy za wspólny rok – Zespół”. Przy większych ilościach i liście imion zajrzyjcie do katalogu dla firm i napiszcie do nas – przygotujemy ofertę.

Najczęściej zadawane pytania

Ile grawerów jest w cenie breloka z etui?

Dwa: na przodzie breloka i na tabliczce czarnego etui. Oba są wliczone w cenę, bez dopłat. Grawer na odwrocie breloka wykonujemy dodatkowo, na życzenie – wystarczy napisać o tym w uwagach do zamówienia.

Jakie wymiary ma brelok i tabliczka etui?

Tabliczka breloka ma 47 × 35 mm, a cały brelok z kółkiem 82 mm. Tabliczka na etui ma 45 × 45 mm i jest srebrna albo złota szczotkowana – kolor wybieracie przy zamówieniu, cena jest taka sama.

Ile liter zmieści się na breloku?

Nie ograniczamy liczby znaków, ale im więcej tekstu, tym mniejsza czcionka. Na breloku najlepiej wygląda imię, data albo jedno krótkie zdanie. Dłuższą dedykację i podpisy warto przenieść na tabliczkę etui.

Czy na kubku termicznym też są dwa grawery?

Tak. Kubek termiczny 400 ml ma grawer na korpusie, a w białym pudełku prezentowym jest srebrna blaszka z osobną dedykacją. Oba grawery są w cenie kubka.

Czy mogę zwrócić brelok z grawerem?

Brelok z grawerem powstaje na indywidualne zamówienie, dlatego nie podlega zwrotowi bez podania przyczyny. Reklamacje przyjmujemy zawsze. Przed zamówieniem warto dwa razy sprawdzić imiona i daty.

Zamów brelok albo kubek z dwoma grawerami na infinnity.pl – grawer wykonujemy sami, na indywidualne zamówienie, i wysyłamy w całej Polsce. Jeśli nie wiecie, jak rozplanować tekst, napiszcie do nas przed zakupem – pomożemy.